Lettres inédites de l'abbé Morellet ...: sur l'histoire politique et littéraire des années 1806 et 1807, pour faire suite à ses MémoriesLadvocat, 1822 - 135 עמודים |
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
1er Mai Académie assemblée publique assez auguste bienfaiteur avez avons beau Beccaria besoin Bexon Bidermann bonté Boufflers carac cardinal Maury chant Chénier Cheron choses classe Collége Mazarin confrère Corinne coup à refaire critique crois d'Alembert demande dépêche dévotion politique dire discours donner éloge enfans envoie épigrammes établi êtes Excellence Fontanes Fressinous genre gouvernement gueur Herhan homme j'ai J'avais j'en Jaucourt journal jurisprudence criminelle L'ABBÉ MORELLET l'Académie l'auteur l'éloge l'Empereur l'Ins l'Institut l'ouvrage Labruyère laissé Lebrun législation littéraire littérature m'en Majesté Malesherbes manière Marmontel membres ment Meulan ministre Miot Mme de Staël Mme Geoffrin mois Morfontaine mort n'ai Naples nation Note de l'Éditeur nouvelle observations ouvrage papiers parlé pense philosophie poëme poëte Pologne pouvait prescription présent progrès propos public quarts-d'heure Radonvilliers raison reste rien roman Rulhières s'est sais séance serait sion Staël stéréotypes Suard succès sujet supp Target térêt tion titut traits trouve Voilà Voltaire voulez yeux
קטעים בולטים
עמוד 11 - ... joins la musique écrite de ma main, afin que vous puissiez chanter les cantiques de Sion dans une terre étrangère. Mais tâchez de trouver quelqu'un de nos compatriotes qui chante mieux que vous , car je n'ai pas grande idée de votre talent en ce genre, et vous savez que Les vers sont enfans de la lyre, II faut les chanter, non les lire ( i) . Ce qui n'est vrai que des vers mis sur un chant : car, malheur à un acteur de comédie qui chante les vers de Racine. Je ne sais pas si M. de Jaucourt...
עמוד 119 - C'est que le Traité des Délits avait tellement changé l'esprit des anciens tribunaux criminels en France, que dix ans avant la révolution ils ne se ressemblaient plus. Tous les jeunes magistrats des cours , et je puis l'attester puisque j'en étais un moi-même, jugeaient plus selon les principes de cet ouvrage que selon les lois.
עמוד 116 - Je me flattois que cet ouvrage adoucirait ce qui reste de barbare dans la jurisprudence de tant de nations ». Celui qui veut qu'on adoucisse ce qui reste de barbare, ne dit pas et ne croit point que tout soit barbare, ni que tout soit à refaire. On peut dire aussi qu'il ne faut pas prendre à la rigueur cette expression « tout est à refaire », si quelque écrivain s'en est servi, car elle ne signifie au fonds rien autre chose, si ce n'est qu'il ya beaucoup à refaire. Mais qu'il y...
עמוד 119 - Il a certainement, comme tout le monde , le droit de mettre son opinion en opposition à celle des plus habiles gens du monde , droit qu'il faut respecter d'autant plus soigneusement que les objets sur lesquels il s'exerce sont plus importans; mais il me semble qu'en contrariant ainsi le sentiment de tant d'hommes éclairés , il faudrait s'énoncer avec plus de réserve. En second lieu , le succès de l'ouvrage dans l'Europe entière en établit assez bien le mérite réel, pour qu'on ne puisse...
עמוד 53 - ... dirai que la pauvre dame est toujours occupée du désir brûlant de revenir à Paris , ou du moins , de s'en rapprocher de manière à pouvoir entretenir avec ses amis , un commerce plus suivi. Hors de Paris , c'est le poisson hors de l'eau. Quelqu'un lui demandait : mais enfin , madame , vous pouvez avoir à quelque distance de Paris, quatre ou cinq amis , dont la société vous serait agréable?
עמוד 122 - J'y trouve une énumération assez étendue des diverses espèces de crimes pour lesquels on peut demander que les peines soient adoucies. L'auteur y parle toujours avec indignation, et quelquefois avec le sarcasme dont elle est digne, de cette jurisprudence odieuse qui poursuit des délits imaginaires créés par l'ignorance et la superstition, et des procès criminels pour des disputes de l'école que n'entendent ni les disputans ni leurs juges.
עמוד 123 - ... appuyées sur des exemples effrayans d'erreurs des juges , sur les prisons et les formes de l'emprisonnement. On y dénonce à l'humanité la torture et ses horreurs , la confiscation et ses pillages , etc. Qu'y at-il donc là de futile? Et, quand les formes seraient celles de la plaisanterie , avec ce fond de raison un tel ouvrage peut-il être taxé de légèreté. En cherchant ce qui a pu lui attirer un tel reproche , on voit que ce sont les plaisanteries dont il est semé, et que M. de Voltaire...
עמוד 84 - La pauvre femme avait compté , diton , sur l'eflet que produirait cette lecture auprès de l'arbitre de son sort pour en obtenir son retour. Elle lui avait envoyé son ouvrage avec une lettre dont elle attendait beaucoup ; et on dit que le livre n'a pas plu et que la lettre n'a rien produit. Elle est souverainement malheureuse de ne pouvoir être à Paris. Elle dit des Suisses comme Ovide des habitans des bords de la mer Noire.
עמוד 54 - Paris f et qu'on ne lui a donné, jusqu'à présent, aucune sûreté de pouvoir l'habiter. J'ai fait cette observation à son homme d'affaires , qui m'a dit qu'en ce cas , elle la revendrait en perdant dix mille francs. Voilà une belle opération de finance. 11 paraît depuis quelques semaines un ouvrage bien utile, la Chimie appliquée aux arts , par C***.
עמוד 116 - On a dit que la jurisprudence criminelle était partout fort imparfaite et qu'il y avait beaucoup à refaire, et cette assertion n'est pas contestable et n'a rien d'exagéré. M. de Voltaire , que le critique paraît surtout avoir eu en vue, ainsi qu'on le reconnaît dans la suite de l'article , M. de Voltaire, dans le petit ouvrage qui a pour titre Commentaire sur le livre des délits et des peines , dit tout en commençant : Je me flattais que cet ouvrage adoucirait ce qui reste de barbare dans...