 | Jean Baptiste Robinet - 1779 - 762 דפים
...le Defpotifme. Avec quelle fublime précifion , Montefquieu n'en peint - il point les excès (a) ! Quand les Sauvages de la Louisiane veulent avoir du fruit; ils coupent l'arbre au pied, & cueillent le fruit. Il fuit de tout ceci, que l'Etat démocratique eft le plus naturel,... | |
 | Charles Alexandre de Calonne - 1789 - 684 דפים
...rempli des statues des grands hommes de l^ république -} et on ne passoit point devant elles , sans les Quand les sauvages de la Louisiane veulent avoir du fruit , ils coupent C arbre au pied , et cueillent le fruit. Voilà le gouvernement despotique. Pour cueillir le fruit... | |
 | Joseph-Mathias Gérard de Rayneval - 1803 - 596 דפים
...manière tranchante dont MONTESQUIEU a prétendu caractériser le despotisme : voici ses paroles : » quand les sauvages de la Louisiane » veulent avoir du fruit, ils coupent l'arbre au pied, y, et cueillent le fruit. Voilà le gouvernement despotique ( lie. V, chap. XIII ).... | |
 | Edward Gibbon - 1806 - 558 דפים
...Consideratione, 1. iii. c. 3. p. 4370. The first words of the passage are obscure, and probably corrupt. f Quand les sauvages de la Louisiane veulent avoir du...coupent 1'arbre au pied et cueillent le fruit. Voila le gouv.eruement despotique, (Esprit des Loix, 1. vc 13 ) ; and fassion and ignorance are always despotic.... | |
 | Joseph Warton - 1806 - 464 דפים
...44. Who first taught souls enslav'd, and realms undone, Th' ENORMOUS faith of many made for one?* " Quand les sauvages de la Louisiane veulent avoir du fruit, ils coupent 1' arbre au pie & cueillent le fruit. Voila le Gouverncment despotique." A sentiment worthy of the... | |
 | Thomas Thornton - 1809 - 560 דפים
...iii, chap. 9.) f See Phzdrus'« fables, book i, fab. 3. The following is the chapter in 1'esprit des loix, entitled " idee du despotisme." " Quand les sauvages de la Louisiane veulent avoir du fruit, jls coupent 1'arbre au pied, et cueillent le fruit. Voila lc gouvernement despotique." (Liv. T, c,... | |
 | David Phineas Adams, William Emerson, Samuel Cooper Thacher - 1811 - 444 דפים
...brevity and acuteness expresses in a short metaphor his idea of the nature of a despotick government. Quand les Sauvages de la Louisiane veulent avoir du fruit, ils coupent 1'arbre au pie et ceuillent le fruit. Voila Ic Gouvernement despotique. A sentiment worthy of the free spirit... | |
 | Johannes von Müller - 1811 - 370 דפים
...mieten rotr Ьигф ben »ermemten Sauberftab ипига1"фгапГ1ег (фа^ aufWЯфfen feÇetl. Quand les Sauvages de la Louisiane veulent avoir du fruit, ils coupent l'arbre au pied et cueillent le fruit, (Esprit des Loix» LV ch. 13.) begeben bie Al&jïer *) ; ber... | |
 | Samuel Cooper Thacher, David Phineas Adams, William Emerson - 1811 - 440 דפים
...brevity and acuteness expresses in a short metaphor his idea of the nature of a despotick government. Quand les Sauvages de la Louisiane veulent avoir du fruit, ils coupent Parbre au pie et ceuillent le fruit. Voila le Gouvernement despotique. A sentiment worthy of the free... | |
 | Edward Gibbon - 1813 - 556 דפים
...firft words of the paflage are obfcure, and probably corrupt. ' Quand les fauvages de la Louifiatie veulent avoir du fruit) ils coupent 1'arbre au pied et cueillent le fruit. Voila le gouvernement defpotique (Efprit des Loix, l.'vc 13.) ; and paffion and ignorance are always defpotic. s 4 computing... | |
| |
Quand les sauvages de la Louisiane veulent avoir du fruit, ils coupent l'arbre au pied, et cueillent le fruit. Voilà le gouvernement despotique. 
