 | Robert Chambers - 1902 - 864 דפים
...pass their time at their looms, embroidering veils and robes, surrounded by their maids, which are n. fashionable ; and I never see half-a-dozen of old pashas (as I do very often), with their reverend... | |
 | Robert Chambers - 1902 - 860 דפים
...pass their time at their looms, embroidering veils and robes, surrounded by their maids, which are ate now worn by the great men, fastened before with broad golden clasps, and embroidered round with... | |
 | 1905 - 548 דפים
...ladies pass their time at the looms, embroidering veils and robes, surrounded by their maids, which are always very numerous, in the same manner as we find...snowy veil that Helen throws over her face is still fashionable, and I never see (as I do very often) half a dozen of old pashas with their reverend beards,... | |
 | Lady Mary Wortley Montagu - 1906 - 580 דפים
...pass their time at their looms, embroidering veils and robes, surrounded by their maids, which are always very numerous, in the same manner as we find...snowy veil that Helen throws over her face, is still fashionable ; and I never see (as I do very often) half a dozen of old pashas with their reverend beards,... | |
 | 1908 - 600 דפים
...can assure you, that the princesses . . . pass their time . . . surrounded by their maids, which are always very numerous, in the same manner as we find Andromache and Heien described" falsch übertragen, wenn es heisst: „Ich kann Ihnen versichern, dass Prinzessinnen... | |
 | Sir Henry John Newbolt - 1922 - 1032 דפים
...pass their time at their looms, embroidering veils and robes, surrounded by their maids, which are always very numerous, in the same manner as we find...snowy veil that Helen throws over her face, is still fashionable; and I never see (as I do very often) half a dozen of old pashas with their reverend beards,... | |
 | John Augustine Zahm - 1922 - 552 דפים
...ladies pass their time at their looms embroidering veils and robes, surrounded by their maids, which are always very numerous, in the same manner as we find Andromache and Helen described." Op. cit., Vol. I, p. 110. It will be understood from the details I have given [he continues], that... | |
 | 1925 - 1072 דפים
...their time at their looms, embroidering veils and robes, surrounded by their maids, who are always numerous, in the same manner as we find Andromache...are now worn by the great men, fastened before with huge golden clasps, and embroidered round with rich work. The snowy veil that Helen threw over her... | |
 | 1925 - 1028 דפים
...their time at their looms, embroidering veils and robes, surrounded by their maids, who are always numerous, in the same manner as we find Andromache...are now worn by the great men, fastened before with huge golden clasps, and embroidered round with rich work. The snowy veil that Helen threw over her... | |
 | Reinhold Schiffer - 1999 - 466 דפים
...their time at their Looms embrodiering Veils and Robes, surrounded by their Maids, which are allways very numerous, in the same Manner as we find Andromache and Helen describ'd. [...] I never see (as I do very often) halfe a dozen old Bashaws with their reverend Beards... | |
| |
The description of the belt of Menelaus exactly resembles those that are now worn by the great men, fastened before with broad golden clasps, and embroidered round with rich work. The snowy veil that Helen throws over her face is still fashionable ; and... 
