 The first sofas were covered with cushions and rich carpets, on which sat the ladies; and on the second, their slaves behind them, but without any distinction of rank by their dress, all being in the state of nature, that is, in plain English, stark naked,...  The Letters and Works of Lady Mary Wortley Montagu - עמוד 348מאת Lady Mary Wortley Montagu - 1837תצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | Sir George William Forrest - 1903 - 382 דפים
...witnessed in the Baths at Constantinople. She tells us that, as lightly clad as Eve before the fall : " They walked and moved with the same majestic grace which Milton describes of our general mother. There were many amongst them as exactly proportioned as ever any goddess was... | |
 | Havelock Ellis - 1905 - 298 דפים
...distinction of rank in their dress, all being in a state of Nature; that is, in plain English, stark naked, without any beauty or defect concealed. Yet...was not the least wanton smile or immodest gesture among them. They walked and moved with the same majestic grace which Milton describes of our general... | |
 | Lady Mary Wortley Montagu - 1906 - 580 דפים
...distinction of rank by their dress, all being in the state of nature, that is, in plain English, stark naked, without any beauty or defect concealed. Yet...with the same majestic grace which Milton describes of our general mother. There were many amongst them as exactly proportioned as ever any goddess was... | |
 | Havelock Ellis - 1910 - 382 דפים
...distinction of rank in their dress, all being in a state of Nature; that is, in plain English, stark naked, without any beauty or defect concealed. Yet...was not the least wanton smile or immodest gesture among them. They walked and moved with the same majestic grace which Milton describes of our general... | |
 | Walter Matthew Gallichan - 1915 - 414 דפים
...distinction of rank by their dress, all being in a state of nature, that is, in plain English, stark naked, without any beauty or defect concealed. Yet...was not the least wanton smile or immodest gesture among them. They walked or moved with the same majestic grace, which Milton describes our general mother... | |
 | Havelock Ellis - 1920 - 396 דפים
...distinction of rank in their dress, all being in a state of Nature; that is, in plain English, stark naked, without any beauty or defect concealed. Yet...was not the least wanton smile or immodest gesture among them. They walked and moved with the same majestic grace which Milton describes of our general... | |
 | Havelock Ellis - 1920 - 384 דפים
...distinction of rank in their dress, all being in a state of Nature; that is, in plain English, stark naked, without any beauty or defect concealed. Yet...was not the least wanton smile or immodest gesture among them. They walked and moved with the same majestic grace which Milton describes of our general... | |
 | Lynne Thornton - 1994 - 198 דפים
...distinction of rank by their dress, all being in the slate of nature, that is. in plain Hnglish, stark naked, without any beauty or defect concealed. Yet...least wanton smile or immodest gesture amongst them." She was pressed by the ladies to undress and join them. "I was at last forced to open my shirt and... | |
 | Meyda Yegenoglu - 1998 - 200 דפים
...the state of nature, that is, in plain English, stark naked, without any Beauty or defect conceal'd, yet there was not the least wanton smile or immodest Gesture amongst 'em." 59 Following her successful penetration into the closed space and revelation of the other in... | |
 | Mohja Kahf - 1999 - 228 דפים
...naked," is brisk, forthright, unexotic. Then she is awakened to the potential for erudite allusion: They walked and moved with the same majestic grace which Milton describes of our General Mother. There were many amongst them as exactly proportioned as ever any goddess was... | |
| |
