 | Richard Green Moulton - 1899 - 266 דפים
...from him. He clothed himself also with cursing as with his garment, And it came into his inward parts like water, And like oil into his bones. Let it be unto him as the raiment wherewith he covereth himself, And for the girdle wherewith he is girded continually. This... | |
 | Episcopal Church - 1896 - 746 דפים
...it be | far from | him. 17 He clothed himself with cursing like as | with a | raiment : and it shall come into his bowels like water * and like | oil • = | into • his | bones. 18 Let it be unto him as the clfiak that he | hath up | on him : and as the girdle that hfi is | alway... | |
 | Norman Morand Roumane - 1897 - 678 דפים
...blessing, so let it be far from him. As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones. Let it be his girdle, his covering garment, and come to him from the Lord." A prisoned, inner, unescapable religiousness... | |
 | Charles Lewis Hutchins - 1897 - 360 דפים
...it be | far from | him. 17 He clothed himself with cursinglike as | with a | raiment : and it shall come into his bowels like water * and like | oil • = | into • his | bones. 18 Let it be unto him as the cloak that he | hath up | on him : and as the girdle that hf; is | alway... | |
 | 1898 - 698 דפים
...blessing, so lot it be far from him. As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil...his bones. Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually. Let this be the reward of mine adversaries... | |
 | 1898 - 422 דפים
...blessing, so let it be far from him. As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil...his bones. Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually. Let this be the reward of mine adversaries... | |
 | Richard Green Moulton - 1898 - 270 דפים
...from him. He clothed himself also with cursing as with his garment, And it came into his inward parts like water, And like oil into his bones. Let it be unto him as the raiment wherewith he covereth himself, And for the girdle wherewith he is girded continually. This... | |
 | Samuel Rolles Driver - 1898 - 542 דפים
...shall it be far from him. 17 He clothed himself with cursing, like as with a raiment : and it shall come into his bowels like water, and like oil into his bones. 1 8 Let it be unto him as the cloke that he hath upon him : and as the girdle that he is alway girded... | |
 | 1899 - 232 דפים
...blessing, so let it be far from him. 18 As he clothed himself with cursing like as with his garment, So let it come "into his bowels like water, And like oil into his bones. 19 Let it be unto him as the garment which covereth him, And for a girdle wherewith he is girded continually.... | |
 | John Ward - 1899 - 372 דפים
...be far from him; as he clothed himself with cursing' (*>., with the law) 'like as with a garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.' And thus it was with Ward— the very man (By God I swear it!) that this was fulfilled upon—because... | |
| |
As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come 'into his bowels like water, and like oil into his bones. 
