| Lady Mary Wortley Montagu - 1906 - 580 דפים
...doubt), And, seizing on their trembling breath, Consign'd them to the shades of death. Who knows if 'twas not kindly done ? For had they seen the next year's...cuckold swain Had jointly curs'd the marriage chain 5 Now they are happy in their doom, For P. has wrote upon their tomb. I confess, these sentiments are... | |
| Lionel Strachey - 1906 - 326 דפים
...doubt), And, seizing on their trembling breath, Consigned them to the shades of death. Who knows if 'twas not kindly done ? For, had they seen the next year's sun, A beaten wife and cuckold swain Had jointly cursed the marriage chain. Now they are happy in their doom, For Pope has wrote upon their tomb. Lord... | |
| Thormanby - 1907 - 372 דפים
...doubt), And seizing on their trembling breath, Consign'd them to the shades of death. Who knows if 'twas not kindly done ? For had they seen the next year's...marriage chain ; Now they are happy in their doom, For P. has wrote upon their tomb. " I confess these sentiments are not altogether so heroic as yours ;... | |
| George Paston - 1907 - 672 דפים
...doubt), And, seizing on their trembling breath, Consigned them to the shades of death. Who knows if 'twas not kindly done? For had they seen the next year's sun, A beaten wife, a cuckold swain Had jointly cursed the marriage chain : Now they are happy in their doom, For P. has... | |
| George Paston - 1909 - 420 דפים
...doubt), And, seizing on their trembling breath, Consigned them to the shades of death. Who knows if 'twas not kindly done ? For, had they seen the next year's sun, A beaten wife and cuckold swain Had jointly cursed the marriage chain. Now they are happy in their doom, For Pope has wrote upon their tomb. At... | |
| Paul Elmer More - 1919 - 322 דפים
...And, seizing on their trembling breath, Consign'd them to the shades of death. Who knows if 't was not kindly done? For had they seen the next year's sun, A beaten wife and cuckold swain Had jointly cursed the marriage chain; Now they are happy in their doom, For P. has wrote upon their tomb. One... | |
| Paul Elmer More - 1919 - 342 דפים
...And, seizing on their trembling breath, Consign'd them to the shades of death. Who knows if "t was not kindly done? For had they seen the next year's sun, A beaten wife and cuckold swain Had jointly cursed the marriage chain; Now they are happy in their doom, For P. has wrote upon their tomb. One... | |
| Paul Elmer More - 1919 - 336 דפים
...And, seizing on their trembling breath, Consign'd them to the shades of death. Who knows if 't was not kindly done? For had they seen the next year's sun, A beaten wife and cuckold swain Had jointly cursed the marriage chain; Now they are happy in their doom, For P. has wrote upon their tomb. One... | |
| Valerie Rumbold - 1989 - 342 דפים
...point that much as she esteems Pope as a poet, his sentimentalism leaves her cold: Who knows if 'twas not kindly done? For had they seen the next year's...their doom, FOR POPE HAS WROTE UPON THEIR TOMB. (I, 523) This was not a warning he was prepared to take. The story of the relationship after her return... | |
| Roger Lonsdale, Roger H. Lonsdale - 1990 - 612 דפים
...doubt) And, seizing on their trembling breath, Consigned them to the shades of death. Who knows if 'twas not kindly done? For had they seen the next year's sun, A beaten wife and cuckold swain Had jointly cursed the marriage chain. Now they are happy in their doom, For P[ope] has wrote upon their tomb.... | |
| |