 | 1803 - 582 דפים
...and relations; after which, one of the Bramins dipped a large wick of cotton in fome ghee, and i;ave it ready lighted into her hand, and led her to the open fide of the arbuur; there all the Bramins fell at her feet; — after flie had blefled them, they retired weeping;... | |
 | James Silk Buckingham - 1826 - 652 דפים
...children, parents, and relations ; after which, one of the Brahmins dipped a large wick of cotton in some ghee, and gave it, ready lighted, into her hand, and led her to the open side of the arbour. There all the Brahmins fell at her feet. After she had blessed them, they retired... | |
 | 1826 - 696 דפים
...children, parents, and relations; after which, one of the Brahmins dipped a large wick of cotton in some ghee, and gave it, ready lighted, into her hand, and led her to the open side of the arbour. There all the Brahmins fell at her feet. After she had blessed them, they retired... | |
 | Charles Coleman - 1832 - 514 דפים
...children, parents, and relations : after which one of the Brahmans dipped a large wick of cotton in some ghee, and gave it ready lighted into her hand, and led her to the open side of the arbour. There all the Brahmans fell at her feet. After she had blessed them they retired... | |
 | 1841 - 804 דפים
...children, parents, and relations ; after which, one of the bramins dipt a large wick of cotton in some ghee, and gave it, ready lighted, into her hand, and led her to the open side of the arbour ; there, all the bramins fell at her feet. After she had blessed them, they retired... | |
 | Sir John William Kaye - 1853 - 766 דפים
...children, parents, and relations ; after which one of the Brahmins dipped a large wick of cotton in some ghee, and gave it ready lighted into her hand, and led her to the open side of the arbor. There all the Brahmins fell at her feet. After she had blessed them, they retired... | |
 | John Zephaniah Holwell - 2000 - 434 דפים
...folemn majeftic leave of her children, parents, and relations ; after which, one of the Bramins dip'da large wick of cotton in fome ghee, and gave it ready...them, they retired weeping ; — by two fteps, fhe afcending the pile and entered the arbor ; on her entrance, fhe made a profound reverence at the feet... | |
 | 1849 - 750 דפים
...parents, and relations ; after which, one of the bramins dipt a large wick of cotton in some jjhee, aim gave it, ready lighted, into her hand, and led her to the open side of the arbour ; there, all the bramins fell at her feet. After she had blessed them, they retired... | |
| |
Bramins dipped a large wick of cotton in fome ghee, and gave it ready lighted into her hand, and led her to the open fide of the arbor ; there, all the Bramins fell at her feet. 
