 | Deborah Epstein Nord - 1995 - 292 דפים
...sister, that Turkish women "have more liberty than we have. . . . No man dare either touch or follow a woman in the street. This perpetual masquerade gives...liberty of following their inclinations without danger or discovery."11 In a gesture reminiscent of Sand's forays to the opera, Tristan once went unescorted... | |
 | Reina Lewis - 1996 - 332 דפים
...the most jealous husband to know his wife when he meets her, and no man dare either touch or follow a woman in the street. This perpetual masquerade gives...following their inclinations without danger of discovery." Here, Gautier's 'permanent carnival' of Islam that entrances the spectator is transformed into a string... | |
 | Nandini Bhattacharya - 1998 - 244 דפים
...still attributes this very veiling as the enabler of autonomy and sexual adventurism to them because "This perpetual masquerade gives them entire liberty...following their inclinations without danger of discovery." 61 Montagu's spectatorship alternates between scientistic and experiential modes. As a rational, scientistic... | |
 | Meyda Yegenoglu - 1998 - 200 דפים
...jealus Husband to know his Wife when he meets her, and no Man dare either touch or follow a Woman in Street. This perpetual Masquerade gives them entire...of following their inclinations without danger of Discoverv . . . The Great Ladys seldom let their Gallants know who they are. and 'tis so difficult... | |
 | Carolyn A. Barros, Johanna M. Smith - 2000 - 438 דפים
...impossible for the most jealous husband to know his wife, when he meets her, and no man dare touch or follow a woman in the street. This perpetual masquerade gives...their inclinations without danger of discovery. The most usual method of intrigue is, to send an appointment to the lover to meet the lady at a Jews shop,... | |
 | Devoney Looser - 2005 - 298 דפים
...her, and no Man dare either touch or follow a Woman in the Street. (CL i: 328) Montagu maintains that "this perpetual Masquerade gives them entire Liberty...following their Inclinations without danger of Discovery" (i: 328). Many Turkish women, Montagu believes, have affairs without letting their "gallants" know... | |
 | Roy Porter - 2000 - 776 דפים
...notwithstanding, Turkish women enjoyed some freedom on account of the veil, that 'perpetual Masquerade' which 'gives them entire Liberty of following their Inclinations without Danger of Discovery'. 23 Wryly, she saw herself as the captive one, imprisoned as she was in the 'machine' - her stays, within... | |
 | Giuliana Bruno - 2002 - 526 דפים
...most jealous husband to know his wife when he meets her, and no man dare either to touch or follow a woman in the street. This perpetual masquerade gives...following their inclinations without danger of discovery. ' Multiple "projections" of masquerade shaped the travel writing of this voyageuse, possibly the first... | |
 | Zachary Lockman - 2004 - 340 דפים
...the most jealous Husband to know his Wife when he meets her, and no Man dare either touch or follow a Woman in the Street. This perpetual Masquerade gives...following their Inclinations without danger of Discovery ... I think I never saw a country where women may enjoy so much liberty, and free from all reproach... | |
 | Neil MacFarquhar - 2006 - 396 דפים
...the most jealous husband to know his wife when he meets her, and no man dare either touch or follow a woman in the street. This perpetual masquerade gives...following their inclinations without danger of discovery." "That makes veiling sound like a license for adultery," Angus said. "You're a big help," Thea grimaced,... | |
| |
Tis impossible for the most jealous husband to know his wife when he meets her; and no man dare either touch or follow a woman in the street. "This perpetual masquerade gives them entire liberty of following their inclinations without danger of discovery. 
