 | Charles Rollin - 1877 - 554 דפים
...l'Hèbre. Tiim quoque, marmorea caput a cervice revulsum Gurgite quum medio portails Œagrius Hchrus Volveret, Eurydicen vox ipsa et frigida lingua, Ah! miseram Eurydicen , anima fugiente , vocabat. Eurvdicen loto referebant flumme rip«. (Georg. 4, 523.) I e poete pouvait dire simplement que, la... | |
 | Virgil - 1878 - 326 דפים
...sacra deum nocturnique orgia Bacchi Discerptum latos juvenem sparsere per agros. Turn quoque marmorea caput a cervice revulsum Gurgite cum medio portans...Hebrus Volveret, Eurydicen vox ipsa et frigida lingua, 525 Ah miseram Eurydicen ! anima fugiente vocabat; Eurydicen toto referebant flumine ripae. Haec Proteus,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1880 - 128 דפים
...sacra deum nocturnique orgia Bacehi, Discerptum latos iuvenem sparsere per agros. Turn quoque, marmorea caput a cervice revulsum Gurgite cum medio portans...Volveret, 'Eurydicen' vox ipsa et frigida lingua, 525 'Ah miseram Eurydicen !' anima fugiente vocabat; 1 Eurydicen ' toto referebant flumine ripae."... | |
 | Eugène Lévêque - 1880 - 628 דפים
...d'Orphée fait oublier tout le reste : Tum quoque, marmorea caput a cervice revulsum Gurgite quimi medio portans OEagrius Hebrus Volveret, Eurydicen vox ipsa et frigida lingua, « Ah! miser am Eurydicen! » anima fugiente vocabat; Eurydicen toto referebant flumineripae. (IV, 523.) «... | |
 | Virgil - 1882 - 456 דפים
...sacra deum nocturnique orgia Bacchi discerptum latos iuvenem sparsere per agros. Tum quoque marmorea caput a cervice revulsum gurgite cum medio portans...Hebrus volveret, Eurydicen vox ipsa et frigida lingua 5:5 " Ah ! miseram Eurydicen " anima fugiente vocabat, Eurydicen toto referebant flumine ripae." Haec... | |
 | Virgil - 1882 - 228 דפים
...Bacchi discerptum latos iuvenem sparsere per agros. tum quoque marmorea caput a cervice revulsum gnrgite cum medio portans Oeagrius Hebrus volveret, Eurydicen vox ipsa et frigida lingua 525 a miseram Eurydicen ! anima fugiente vocabat , Eurydicen toto referebant flumine ripae.3 haec Proteus,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1883 - 232 דפים
...per agros. Tum quoque marmorea caput a cervice revulsum gurgite cum medio portans Oeagrius Hebrus 61 volveret, Eurydicen vox ipsa et frigida lingua, '...fugiente vocabat ; Eurydicen toto referebant flumine ripae. XXI. A Storm at Sea. [AEN. I., 102-123.] Talia iactanti stridens Aquilone procella velum adversa... | |
 | Virgil - 1883 - 924 דפים
...sacra deum nocturnique orgia Bacchi discerptum latos iuvenem sparsere per agros. Tum quoque marmorea caput a cervice revulsum gurgite cum medio portans...Hebrus volveret, Eurydicen vox ipsa et frigida lingua, 525 Ah ! miseram Eurydicen anima fugiente vocabat, Eurydicen toto referebant flumine ripae.' Haec Proteus,... | |
 | 1883 - 968 דפים
...l'angle même du pont qui franchit le fleuve illustre, mais fangeux, où roula jadis la tête d'Orphée: Volveret, Eurydicen vox ipsa et frigida lingua, Ah!...miseram Eurydicen anima fugiente vocabat, Eurydicen toto rcferebant flumine ripae (1). A quinze ans, quand je lisais Virgile, je me figurais autrement le fleuve... | |
 | Virgil - 1884 - 500 דפים
...Bacchus, cf. Maury, 1. 1, p.iiS 1 — 19 Discerptum latos juvenem sparsere per agros. Tum quoque marmorea caput a cervice revulsum Gurgite cum medio portans...fugiente, vocabat ; Eurydicen toto referebant flumine ripœ. Haec Proteus, et se jactu dédit œquor in altum ; Quaque dédit, spumantem undam sub verlice... | |
| |
Caput a cervice revulsum, Gurgite cum medio, portans Oeagrius Hebrus Volveret, Eurydicen vox ipsa, et frigida lingua, Ah! miseram Eurydicen! anima fugiente vocabat, Eurydicen toto referebant flumine ripae. 
